XVII CONGRESSO DA ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE PROFESSORES DE ITALIANO

XI ENCONTRO INTERNACIONAL DE ESTUDOS ITALIANOS

VI JORNADA DE ITALIANÍSTICA DA AMÉRICA LATINA

Trânsitos, migrações e circulações: a Itália e o italiano em movimento

Homenagem aos 150 anos de nascimento de Luigi Pirandello

Homenagem aos 60 anos de falecimento de Giuseppe Tomasi di Lampedusa

Universidade Federal do Rio de Janeiro – Rio de Janeiro
23 a 27 de outubro de 2017

A Universidade Federal do Rio de Janeiro em colaboração com a Universidade de São Paulo – USP, a Universidade Federal do Paraná – UFPR e a Università degli Studi di Salerno (Itália), com o apoio das demais universidades federais e estaduais do país que oferecem cursos de licenciatura e bacharelado em Letras /Italiano em seus programas, Centros de Línguas e Casas de Cultura, realizarão no período de 23 a 27 de outubro de 2017 o XVII Congresso da Associação Brasileira de Professores de Italiano, o XI Congresso Internacional de Estudos Italianos e a VI Jornada de Italianística da América Latina, eventos que pretendem reunir profissionais das áreas de pesquisa e ensino de língua, literatura e cultura italianas, tradutologia e interculturalidade que atuam no Brasil e no exterior.

COMISSÃO ORGANIZADORA

  • Prof. Dr. Fabiano Dalla Bona – UFRJ – Presidente da ABPI e da Comissão Organizadora
  • Prof.ª Drª. Roberta Barni – USP
  • Prof.ª Drª. Sonia Cristina Reis - UFRJ
  • Prof.ª Drª. Karine Marielly Rocha da Cunha – UFPR
  • Prof.ª Drª. Paula Garcia de Freitas – UFPR
  • Prof.ª Drª. Elisabetta Santoro – USP
  • Prof. Dr. Giorgio Sica – Università degli Studi di Salerno (Itália)
  • Prof.ª Drª. Cristina Grafanassi Tranjan - UFRJ

COMISSÃO CIENTÍFICA

  • Profª. Drª. Lucia Sgobaro Zanette – UFPR
  • Profª. Drª. Flora de Paoli Faria – UFRJ
  • Profª. Drª. Celina Maria Moreira Mello – UFRJ/CNPq
  • Profª. Drª. Dóris N. Cavallari – USP
  • Prof. Dr. Mauro Porru – UFBA
  • Prof. Dr. Sebastiano Martelli – Università degli Studi di Salerno
  • Prof. Dr. Lorenzo Coveri - Università degli Studi di Genova
  • Profa. Dra. Giuliana Benvenuti - Università di Bologna Alma Mater Studiorum

CIRCULAR

1ª Circular clique aqui

2ª Circular clique aqui clique aqui

3ª Circular clique aqui

4ª Circular clique aqui clique aqui

SIMPÓSIOS APROVADOS

(para visualizar as ementas clique aqui)

1) Línguas de Herança: desvelamento, manutenção e revitalização (Fernanda Ortale - USP - ortale@usp.br; Giliola Maggio - USP - gilimaggio@gmail.com; Alessandra Ribeiro - UNIOESTE - profalessandra.ribeiro@gmail.com)

2) Políticas linguísticas: o Italiano e o Talian no Brasil (Mariza Moraes - UFES - mariza.moraes24@gmail; Rosângela Morello - IPOL - dandarim@gmail.com; Edenize Ponzo Peres - UFES - eponzoperes@gmail.com)

3) A língua italiana em movimento: contatos, conflitos e políticas linguísticas (Annita Gullo - UFRJ -annitagullo@gmail.com; Carlos Sobral - UFRJ - casobral@gmail.com)

4) Transiti letterari. Testo e intertestualità (Andrea Lombardi - UFRJ - lombardi.andrea@gmail.com; Anna Basevi - UFRJ - annabasevi@hotmail; con la partecipazione di Fabrizio Rusconi - dottorando UFRJ)

5) Leopardi em movimento: aspectos da recepção (Andréia Guerini - UFSC - andreia.guerini@gmail.com; Gisele Batista da Silva - UFRJ - gisabats@gmail.com)

6) Lingue e culture in transito: pratiche intercomprensive in italiano, portoghese, francese e spagnolo in contesto latinoamericano (Regina Célia da Silva - Unicamp - reginacs@unicamp.br; Christian Degache - UFMG -christian.degache@gmail.com)

7) Pensamentos migratórios (Davi Pessoa - UERJ - davipessoacarneiro@gmail.com; Julia Scamparini - UERJ - juliascamparini@gmail.com)

8) Léxico e cultura: a permeabilidade no uso histórico e cotidiano (Benilde Socreppa Schulz - UNIOESTE - perbeni@gmail.com; Karine Marielly Rocha da Cunha - UFPR - karinemrc@hotmail.com)

9) Linguistica dei corpora tra italiano e portoghese brasiliano: sincronia e diacronia (Lúcia de Almeida Ferrari - UFMG - ferrari.lu@gmail.com; Giulia Bossaglia - UFMG - giulia.bossaglia@gmail.com; Bruno Neves Rati de Melo Rocha - UFMG - bbruno791@gmail.com)

10) Literatura e outras artes: representação e autoria feminina na Itália (Márcia de Almeida - UFJF - marcia.almeida@ufjf.edu.br; Silvia La Regina - UFSB - silvialaregina@gmail.com; Anna Palma - UFMG - floripalma@gmail.com)

11) Questões contemporâneas do ensino de língua italiana a brasileiros (Fernanda Suely Müller - UFC - fersmuller@gmail.com; Lívia de Lima Mesquita - UFC - livia.mesquita@gmail.com; Yuri Brunello - UFC - ybrunelloomatic@gmail.com)

12) Materiais didáticos de língua italiana: constatações e proposições (Alessandra Paola Caramori - UFBA - alecaramori@gmail.com; Cristiane Maria Landulfo - UFBA - kristamma@hotmail.com)

13) Pragmatica e interazione in italiano LS (Roberta Ferroni - USP - robertaferronibr@gmail.com; Elisabetta Santoro - USP - esantoro@uol.com.br)

14) Italiano LS: didattica e valutazione (Paula Garcia de Freitas - UFPR - paulifreitas@hotmail.com; Paolo Torresan - UFF - piroclastico@gmail.com)

15) A circulação cultural através da adaptação/tradução cinematográfica (Marinês Lima Cardoso - UERJ -marinesrj@yahoo.com.br; Patrícia Alexandra Gonçalves - UERJ - patricialexg@gmail.com)

16) Tradução: aspectos culturais de comunicação mediada (Maria Aparecida Cardoso Santos - UERJ - cardoso.aparecida@gmail.com; Alcebiades Martins Arêas - UERJ - bideareas@gmail.com; Edvaldo Sampaio Belizário (mestre) - UERJ - edvambel@bol.com.br )

17) Desterritorialização e Reterritorialização: representações da poética do deslocamento na literatura, no jornalismo e no cinema italiano contemporâneos (Maria Célia Martirani - pispiti@yahoo.com.br; Márcia Rorato - UEL - marcia.rorato@gmail.com)

PROGRAMAÇÃO

Para visualizar a PROGRAMAÇÃO GERAL DO EVENTO clique aqui

Para visualizar a DISTRIBUIÇÃO DE SALAS clique aqui

Para visualizar o CADERNO DE RESUMOS clique aqui

LOCAL DO EVENTO

Istituto Italiano di Cultura - Rio de Janeiro

Av. Presidente Antônio Carlos, 40
Centro, Rio de Janeiro - RJ