Este ano a Associaçao Brasileira dos Professores de Italiano comemora 35 anos de atividades, de lutas e muitas conquistas em favor da expansão do ensino da língua e da cultura italiana no Brasil e realizará, de 26 a 30 de outubro de 2015 em Fortaleza, com o apoio da Universidade Federal do Ceará, o seu XVI congresso.

O evento celebra também os 750 anos do nascimento de Dante Alighieri, os 40 anos de morte de Pier Paolo Pasolini e os 90 anos de Andrea Camilleri. Em virtude deste último aniversário, o congresso acolhe também o III Seminario degli studi camilleriani.

O tema geral do congresso é "Itália-Brasil: línguas e cuturas em contato" com os seguintes eixos temáticos:

• A literatura italiana e as possiveis influências na literatura brasileira.

• "Literatura migrante": escritores em movimento e escritura dos emigrantes.

• A tradução como ponte entre duas visões de mundo: Itália-Brasil, Brasil-Itália.

• Italiano e português brasileiro: encontro de duas línguas. Estudos linguísticos, trocas, fenômenos de contato, pragmática e intercultura.

• Aprender e ensinar italiano no Brasil: características e peculiaridades.

• Os italianos no Brasil e os brasileiros na Itália: estudos sobre os movimentos migratórios.

• O Brasil e a Itália, a América do Sul e a Europa. Velho e novo mundo: trocas e conflitos.

• Prof. Dr. Giulio Ferroni (Università di Roma Sapienza)

• Prof. Giuseppe Marci (Università di Cagliari)

• Prof. Dr. Gabriele Pallotti (Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia)

• Profa. Dra. Denise Abreu e Lima (SESu/MEC - Idiomas sem Fronteiras)

• Prof. Dr. Simone Casini (Università degli Studi di Perugia)

• Prof. Dr. Sebastiano Martelli (Università degli Studi di Salerno)

• Prof. Dr. Paolo Demuru (Belas Artes/ PUC-SP)

• Prof. Dr. Mauricio Santana (Universidade de São Paulo)

• Profa. Dra. Lucia Sgobaro Zanette (UFPR)

• Prof. Dr. Fabiano Dalla Bona (UFRJ)

• Prof. Dr. Rafael Ferreira (UFC)

• Prof. Dr. Yuri Brunello (UFC)

• Profa. Dra. Paula Garcia de Freitas (UFPR)

• Profa. Dra. Karine Marielly Rocha da Cunha (UFPR)

• Prof. Dr Carlos Alberto de Souza (UFC)

• Profa. Maria José Santa Rosa (UFC)

• Prof. Dr. Mauro Porru (UFBA)

• Profa. Dra. Flora de Paoli Farias (UFRJ)

• Prof. Dr. Luiz Ernani Fritoli (UFPR)

• Profa. Dra. Paola Giustina Baccin (USP)

• Prof. Dr. Roberta Barni (USP)

• Prof. Dr. Lucia Fulgêncio (UFMG)

• Prof. Dra. Celina Maria Moreira de Mello (UFRJ)

• Prof. Dra. Marcia de Almeida (UFJF)