Propostas aceitas - XX Congresso ABPI (novembro 2023)

TÍTULO DO SIMPÓSIO:

O PAPEL DA MULHER NO CÂNONE LITERÁRIO ITALIANO

PROPOSTAS ACEITAS (comunicações orais / pôster)

Fausta Cialente: uma voz feminina contra o fascismo (1941-1943) (online)

Natalia Cesana (USP)

Este trabalho apresentará brevemente a escritora italiana Fausta Cialente (1898-1994), pouco conhecida em nosso país, e exemplificará através de alguns de seus escritos jornalísticos produzidos em 1941 e publicados no jornal Corriere d’Italia como ela foi uma voz feminina contra o fascismo durante a Segunda Guerra Mundial. Cialente começou a escrever nos anos 1920 e assim prosseguiu até 1930 com a publicação de dois romances. Mas um acontecimento decisivo a fez pausar sua carreira literária: em 1940, e morando no Egito, Cialente foi convidada pelo Exército Inglês a colaborar com o Special Operations Executive (SOE), departamento que usava estratégias alternativas para combater os países do Eixo. O nome de Cialente foi indicado por ser uma figura de relevo fomentadora do debate antifascista dentro do círculo intelectual de Alexandria. Por este motivo, e por ser italiana, era ideal para coordenar a propaganda antifascista que deveria ser feita via ondas de rádio. Sendo assim, de 1940 a 1947, enquanto permaneceu no Egito primeiro empenhada com a Rádio Cairo e depois com seu próprio jornal, Cialente dedicou seus esforços a um trabalho que, neste momento e contexto, era consoante com os princípios que defendia como intelectual engajada que era, ou seja, desmascarar e frear o avanço do fascismo. “Mi sembrava che non avrei più potuto perdere tempo a ‘inventare storielle’, la crudeltà della guerra mi faceva vedere questo come la cosa più inutile del mondo”, vai escrever em seu último romance. Sua escrita, portanto, toma uma forma mais jornalística, crua, uma vez que redigia comentários e análises políticas referentes a acontecimentos do dia ligados à atuação e ao papel da Itália no conflito. Esta pesquisa visa então apresentar esta voz feminina a partir também destes textos veiculados via rádio que só foram recuperados porque publicados no jornal Corriere d’Italia por um breve período.

PALAVRAS-CHAVE: Antifascismo; feminino; Segunda Guerra

REFERÊNCIAS:

ALESI. Donatella. “Non nuove ma diverse: le donne italiane del dopoguerra secondo Fausta Cialente”. In: BONO, Paola; FORTINI, Laura. Il romanzo del divenire - Un Bildungsroman delle donne?. Pavona: Iacobelli Edizioni, 2007.

NEPI, Marianna. Fausta Cialente scrittrice europea. Pisa: Pacini Editori, 2012.

PALIERI, Maria Serena. Radio Cairo: L'avventurosa vita di Fausta Cialente in Egitto. Donzelli editore: Roma, 2018.

ULIVIERI, Simonetta (a cura di). Le donne si raccontano – Autobiografia, genere e formazione del sé. Edizioni ETS: Pisa, 2019.