Propostas aceitas - XX Congresso ABPI (novembro 2023)

TÍTULO DO SIMPÓSIO:

TRA MEMORIA, STORIA E RESISTENZA: LA SCRITTURA DELLE DONNE E DEI GRUPPI MINORITARI IN LINGUA ITALIANA

PROPOSTAS ACEITAS (comunicações orais / pôster)

A elaboração do trauma em La linea del colore, de Igiaba Scego

Leonardo Vianna (UFRJ)

“Lafanu non sa se è stata violentata” (SCEGO, 2020, p. 31). Assim inicia o primeiro capítulo do romance da escritora ítalo-somali Igiaba Scego: com uma incerteza. Um dos fios narrativos de La linea del colore (2020) é o grand tour empreendido por Lafanu Brown, uma mulher afro-indígena estadunidense, em meados do século XIX, a fim de tornar uma pintora. Paralela à viagem física à Europa e, mais especificamente, à Itália, está a viagem formativa da identidade da personagem, marcada pelo trauma da suposta violência sexual. É importante frisar que também fará parte das análises desta comunicação a própria violência racial, compreendida, segundo Kilomba (2019), Fanon (2020) e Silva (2021), também como trauma, individual e coletivo. O episódio da violência sexual sobre o qual a personagem não tem certeza acontecera uma noite, após ter ido ao teatro com suas colegas de uma instituição para jovens meninas. Ao verem uma jovem negra no teatro, um grupo de homens a expulsa do teatro, rasgam seu vestido e é partir de então que a violência teria acontecido. Lafanu, ao ser levada de novo para a instituição, é segregada das demais colegas e revitimizada; a partir desse episódio, será constantemente mencionado um mal-estar psíquico associado à ansiedade, à angústia em relação a seu corpo e seus desejos e à alteração do paladar. O objetivo desta comunicação é investigar quais são os recursos de que Lafanu Brown lança mão para elaborar os traumas da violência sexual e racial. Veremos como a narrativa trabalha com a experiência da viagem – por excelência, a experiência do encontro com o outro – e a arte como importantes recursos de elaboração do trauma. Além disso, outros importantes referenciais teóricos para esta comunicação são Giuliani e Lombardi-Diop (2013) e Hall (2019).

PALAVRAS-CHAVE: Trauma; Igiaba Scego; La linea del colore; Racismo; Violência sexual.

REFERÊNCIAS:

FANON, Frantz. Pele negra, máscaras brancas. Trad. Sebastião Nascimento. São Paulo: Ubu Editora, 2020.

GIULIANI, Gaia; LOMBARDI-DIOP, Cristina. Bianco e nero. Storia dell’identità razziale degli italiani. Firenze: Le Monnier Università/Mondadori Education: 2013.

HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Trad. Tomaz Tadeu e Guacira Lopes Louro. Rio de Janeiro: DP&A, 2019.

KILOMBA, Grada. Memórias da plantação: episódios de racismo cotidiano. Trad. Jess Oliveira. Rio de Janeiro: Cobogó, 2019.

SILVA, Maria Corrêa da. Racismo: um trauma coletivo não considerado. Revista Latino-americana de psicologia corporal, v. 8, n. 11, p. 38-57. Disponível em: https://psicorporal.emnuvens.com.br/rlapc/article/view/116/188."