Propostas aceitas - XX Congresso ABPI (novembro 2023)

TÍTULO DO SIMPÓSIO:

TRA MEMORIA, STORIA E RESISTENZA: LA SCRITTURA DELLE DONNE E DEI GRUPPI MINORITARI IN LINGUA ITALIANA

PROPOSTAS ACEITAS (comunicações orais / pôster)

Princesa: uma história de migração, desterritorialização e resistência

Julieta Florencia Amaya Gugliucci (Univ. Córdoba)

Embora os processos migratórios acompanhem a humanidade desde sua origem, a globalização no último século determinou um fluxo particular de deslocamentos dos países periféricos para os países centrais, segundo configurações posteriores à Segunda Guerra Mundial. Esse movimento está relacionado com a possibilidade de buscar melhores condições de vida no mundo desenvolvido, tanto economicamente quanto em termos de liberdades individuais. Neste contexto, Fernanda Farías de Albuquerque realiza um percurso geográfico e pessoal que se expressa de forma performativa no seu próprio corpo e que, por fim, dá origem a Princesa (1994). Este artigo parte da identificação no romance das características que tornam possível considerá-lo como literatura menor (Kafka, 1921 em Deleuze e Guattari, 2014) e mais atualmente dentro da categoria de literatura de migração (Camilotti, 2009), observando sua inserção problemática no sistema literário italiano porque coloca em tensão as noções de tradição, língua e identidade. Essas categorizações servem para indicar a importância da obra por se tratar de um testemunho autobiográfico que dá conta da precariedade em que vivem as pessoas trans -que Butler e Athanasiou (2019) resumem no termo despossessão- e ao mesmo tempo constitui um ato de memória e resistência (Bosi, 2002) ao biopoder (Foucault, 1976) que subjuga, marginaliza e silencia determinados corpos.

PALAVRAS-CHAVE: Literatura de migração; Literatura menor; Despossessão; Resistência.

REFERÊNCIAS:

Butler, J. e Athanasiou, A. (2019) Spoliazione. I senza casa, senza patria, senza cittadinanza. Milano: Mimesis

Bosi, A. (2002) Narrativa e resistência IN Literatura e resistência. São Paulo: Cia das Letras. pp. 118-135

Camilotti, S. (2009). Letteratura della migrazione in lingua italiana. Questioni teoriche e pratiche decoloniazzanti in Mondi Migranti, 3, 205-232 (ISSN 1972-4888)

Deleuze, G. e Guattari, F. (2014) Kafka: Por uma Literatura menor. Belo Horizonte: Autêntica Editora