Propostas aceitas - XX Congresso ABPI (novembro 2023)

TÍTULO DO SIMPÓSIO:

COMUNICAÇÕES INDIVIDUAIS

PROPOSTAS ACEITAS (comunicações orais / pôster)

Notte D'inverno (1907), de Giovanni Pascoli: Uma análise dialógica

Isabella Tavares Sozza Moraes (USP)

O objetivo geral desta comunicação é a intercompreensão da poesia Notte di Inverno, do poeta Giovanni Pascoli (1855-1912), que é corpus neste âmbito e faz parte da obra Canti di Castelvecchio (1907), que possui grandes aspectos fonosimbolistas. Justifica-se a escolha da temática invernal, pela sua relação intrínseca com a Literatura italiana, apresentada fortemente nas poéticas de Montale, Saba e Ungaretti, que influenciaram nas concepções de Pascoli. Em termos metodológicos, este trabalho possui natureza descritiva pela formação de características; trata-se de pesquisa bibliográfica, pelo estudo de elementos escritos anteriormente (GIL, 2010). Seguindo-se para a contextualização, Giovanni Pascoli foi um poeta italiano do final do século XIX e início do século XX, que por intermédio de suas composições se destacou pela linguagem simples e musical, com a figuração infantil e simbolismo da natureza pela vida rural. O inverno, neste pressuposto, é uma temática recorrente em algumas de suas obras, possuindo como expressão principal os seguintes âmbitos: o simbolismo da morte, a representação da solidão, o entrelaçar do silêncio e da melancolia, além de metalinguagem com sua própria vida, pela associação do inverno à sua infância trágica, que foi marcada pela perda familiar e sua busca por um lar sem as tragédias. Em poemas como "Nebbia", "L'ultimo viaggio" e "La mia sera", as paisagens invernais são determinadas com detalhes sensoriais e emocionais, por meio de aspectos nostálgicos e resignação diante de seu próprio destino. Nisso, questiona-se: Como se dá a relação do inverno em Pascoli? Quão intensos são os símbolos e sua representação da realidade do autor? A hipótese de que haja semelhanças entre o poema e a realidade do poeta, por meio de sua relação com o tempo x morte x solitude; são algumas das questões que se pretende discutir por meio desta comunicação.

PALAVRAS-CHAVE: Giovanni Pascoli; Canti di Castelvecchio; Inverno; Fonosimbolismo; Literatura Italiana.

REFERÊNCIAS:

PASCOLI, G. Canti di Castelvecchio. Milão: Einauldi, 1907.

PETERLE, P. Contatos necessários: uma reflexão sobre a tradução  de “A toalha” de Giovanni Pascoli. Aletria, Belo Horizonte, v. 30, n. 4, p. 177-199, 2020.