DESTAQUES

I Colóquio Nordestino de Italianística

A primeira edição do Colóquio Nordestino de Italianística (I CONI) traz como tema “Políticas de Resistência entre territórios plurais” e nasce com o propósito de estabelecer um fórum permanente de observação, diálogo e pesquisa na área de Italianística no Nordeste brasileiro. O evento já possui, desde sua origem, caráter internacional. Este pioneirismo é chancelado pelas duas únicas instituições federais que oferecem cursos regulares de graduação em Letras/Língua Italiana na região Nordeste do país: a Universidade Federal do Ceará (UFC) e a Universidade Federal da Bahia (UFBA).

Nesse sentido, o Colóquio visa não apenas constituir um espaço privilegiado de reflexão acadêmica para os pesquisadores da região, mas também funcionar como um polo de fomento para a formação docente e de novos pesquisadores. A iniciativa busca estabelecer uma agenda de discussões que nos permita pensar e pleitear políticas linguísticas de acesso ao aprendizado de línguas nas escolas de ensino regular, com foco na expansão e democratização do ensino de italiano.

Refletindo o compromisso com a democratização do conhecimento e a integração nacional, esta edição será realizada integralmente na modalidade remota. Esse formato permite que o I CONI atenda a toda a comunidade externa de professores de italiano no Brasil e, possivelmente, no exterior, ampliando o intercâmbio com centros de pesquisa internacionais, o que reforça seu caráter internacional.

Pretende-se, portanto, a criação de um espaço de trocas e gerenciamento de ações que possam impulsionar a italianística brasileira, considerando as especificidades e as demandas da região Nordeste, sem perder de vista a necessária conexão com o cenário global.

Terceira edição de ‘M’Illumino / D’Immenso’, Prêmio Internacional de Tradução de Poesia do Italiano para o Português

O Istituto Italiano di Cultura do Rio de Janeiro, em colaboração com o Laboratório Trādūxit, com o objetivo de promover a tradução e a difusão da poesia em língua italiana nos países lusófonos, lança a terceira edição de ‘M’Illumino / D’Immenso’, Prêmio Internacional de Tradução de Poesia do Italiano para o Português.

O Prêmio é dirigido a tradutoras e tradutores que trabalham entre a língua italiana e a língua portuguesa, com o propósito de valorizar a tradução poética como espaço de encontro entre tradições literárias, sensibilidades linguísticas e imaginários culturais. A comissão julgadora internacional será composta por poetas e tradutores de reconhecido prestígio: Prisca Agustoni, Barbara Bertoni, Elena Santi e Paulo Tavares.

A cerimônia de premiação será realizada no âmbito da XXVI Semana da Língua Italiana no Mundo. O vencedor receberá um prêmio de 500 euros e terá suas traduções publicadas. O prazo para a apresentação das candidaturas se encerra às 23h59 (GMT) do dia 20 de agosto de 2026.

Para baixar o edital, clique aqui

Mais informações: https://iicrio.esteri.it/br/news/dall_istituto/2026/05/terza-edizione-di-millumino-dimmenso-premio-internazionale-di-traduzione-di-poesia-dallitaliano-al-portoghese/

Muito Além da Sala de Aula Profissionalização, identidade e inovação no ensino de italiano e outras línguas - Inscrições prorrogadas!!!

É com grande alegria que comunicamos que as inscrições ao curso foram prorrogadas até 16/07/2026!!

Visto o sucesso do primeiro encontro do curso e os pedidos que chegaram de inscrição após 29/06, decidimos reabrir as inscrições! O prazo extra vai até 16/07/2026. Quem não assistiu o primeiro encontro receberá o link com a gravação e poderá tirar dúvidas com as professoras convidas! 

 

A ABPI convida suas associadas e seus associados para uma formação continuada, 100% online, via zoom, especialmente pensada para professoras(es) autônomas(os) de italiano que desejam fortalecer sua atuação profissional, refletir sobre sua prática e conhecer novas possibilidades para o ensino de idiomas.

Ao longo de quatro encontros online, abordaremos temas fundamentais para a realidade do ensino contemporâneo: organização e profissionalização da carreira, presença digital, construção de materiais didáticos com propósito e uso de tecnologias no ensino de italiano e outras línguas.

Mais do que discutir ferramentas e estratégias, esta formação propõe uma reflexão sobre os diferentes papéis que assumimos na docência: ensinar, criar experiências de aprendizagem, comunicar e se tornar profissionais da educação em constante desenvolvimento.

Programação:

📅 30/06 – 15h
Os 10 passos para profissionalizar suas aulas de idiomas
Com a Profa. e mentora de professoras Julia Duarte

📅 16/07 – 19h
Instagram de Impacto: por que a plataforma não deve ser um extra, mas parte da estrutura das suas aulas?
Com Julia Amaro, especialista em marketing digital para professoras(es) de idiomas

📅 31/07 – 14h30
Muito além dos slides: o uso de materiais didáticos em aulas com propósito
Com a Profa. Dra. Bárbara Mafra

📅 13/08 – 19h
Do livro à tela: novas formas de ensinar italiano
Com a Profa. e Doutoranda Carolina Grandino

A formação é gratuita e exclusiva para associadas(os) da ABPI, com emissão de certificado.

Associe-se e inscreva-se até 16/07.

Venha refletir, compartilhar experiências e construir novas perspectivas para a sua atuação docente!

LANÇAMENTO DE LIVROS - ABPI 2025

Participe do Lançamento de Livros do XXI Congresso da ABPI!

O evento acontecerá na sexta-feira, dia 24 de outubro, das 16h às 18h, e será um momento especial para celebrar as publicações da nossa comunidade acadêmica.

Poderão participar livros lançados entre 2023 e 2025.

Se você é autor(a) e quer apresentar sua obra durante o congresso, preencha o formulário abaixo e venha compartilhar esse momento conosco! Inscrições abertas até 17/10 

Inscrições através do formulário >>> CLICANDO AQUI <<<<

 

    APERICENA - ENCONTRO DE ENCERRAMENTO POR ADESÃO DO XXI CONGRESSO DA ABPI

    A Diretoria da Associação Brasileira de Professores de Italiano (ABPI) tem o prazer de convidar associados para um Apericena, que promete ser um momento especial de convivência e celebração.

    Local: Casa d’Italia – Florianópolis
    Data: 23/10
    Horário: 19h30
    Valor por pessoa: R$ 80 (encontro por adesão)
    *Vagas limitadas a 50 pessoas* – inscrições através do formulário clicando >>> AQUI <<< e por ordem de confirmação.

    Para garantir sua presença, confirme até 20 de outubro pelo formulário.

    Esperamos você para uma noite de boa conversa, amizade e italianità!

    ABERTAS AS INSCRIÇÕES PARA PARTICIPAÇÃO NO XXI CONGRESSO DA ABPI

    Inscrições Abertas para o XXI Congresso da ABPI!

     

    Estão abertas as inscrições para o XXI Congresso da ABPI!
    Este ano, o evento traz como tema:
    “Entre letras e tecnologia: travessias interdisciplinares para o futuro da italiana no Brasil.”

     

    A proposta é refletir sobre o impacto das tecnologias digitais nas metodologias de ensino e pesquisa da italiana, promovendo um debate que vai da educação básica ao ambiente acadêmico.

    Será uma oportunidade única para docentes, pesquisadores, estudantes e profissionais da área trocarem experiências e explorarem caminhos inovadores para o ensino e o estudo da língua e cultura italiana no Brasil.

     

    Valores promocionais disponíveis até 08 de agosto.
    Confira as categorias, prazos e condições em nosso site e garanta sua participação!

    Inscreva-se clicando em 'INSCRIÇÕES' na aba "XXI Congresso(2025)" ou clicando AQUI 

    PRORROGAÇÃO DE PRAZO PARA O ENVIO DE PROPOSTAS

    Atenção para o novo prazo para envio de propostas! Até dia 20 de julho estarão abertos os envios de propostas de cartazes e comunicações em simpósios, além das inscrições nos minicursos! As propostas devem ser enviadas pela aba SIMPÓSIOS , acessando o link correspondente ao simpósio no qual se deseja apresentar e serão avaliadas pelos(as) coordenadores(as) dos simpósios. A carta de aceite, em caso de aprovação, será enviada até dia 28/07.

    PRÊMIO ABPI DE TESES "GINA GALEFFI" - 2ª EDIÇÃO

    A Associação Brasileira de Professores de Italiano (ABPI), em homenagem à sua fundadora Profa. Dra. Gina Magnavita Galeffi, anuncia abertura do edital para a 2ª Edição do “ Prêmio ABPI de Teses Gina Galeffi ”! 

    Serão premiadas duas teses inéditas da área da Italianística, um no âmbito dos estudos linguísticos e outro no âmbito dos estudos literários, defendidas no Brasil entre janeiro de 2023 e dezembro de 2024. O prêmio será o mérito de trabalhos acadêmicos profissionais e será concedido à(ao) primeira(o) colocado(o) de cada categoria

    O prêmio é financiado pela ABPI em parceria com o Instituto Italiano de Cultura do Rio de Janeiro (IIC-RJ) e o Instituto Italiano de Cultura de São Paulo (IIC-SP). As teses premiadas serão publicadas pela Editora Nova Alexandria e integrarão a série Teses e Dissertações da coleção Estudos Italianos.

    Para saber como participar, consulte o  edital completo .

    As inscrições devem ser realizadas até às 23h59 do dia 10/05/2025, por meio do FORMULÁRIO DE INSCRIÇÃO 

    *Serão aceitos apenas trabalhos de autores(es) associados(os) à ABPI que contenham anuidades em dia.

    A divulgação dos resultados e a cerimônia de premiação acontecerão durante o XXI Congresso da ABPI , que será realizado em Florianópolis, de 21 a 24 de outubro de 2025 .


    Inscreva-se já!

    Para quem é a ABPI?

    Representamos todas as professoras e professores de italiano, em qualquer nível de ensino, e pesquisadoras e pesquisadores que se dedicam à língua, à literatura e à cultura italianas no Brasil.

    Se você é: 
    Professora ou professor da Educação Básica;
    Professora ou professor em uma escola de idiomas ou autônomo;
    Estudante de graduação ou pós-graduação das áreas da italianística;
    Professora ou professor de italiano no âmbito universitário;
    Pesquisadora ou pesquisador que se dedica à língua, à literatura e/ou à cultura italiana no Brasil...

    ENTÃO A ABPI É PARA VOCÊ!


    Venha fazer parte da ABPI! Junte-se a nós! Aproveite os descontos especiais para estudantes de graduação, pós-graduação e professores da rede pública de ensino. 

    Associe-se clicando na aba superior "ASSOCIE-SE" ou diretamente clicando AQUI

    Revista de Italianística - Chamada para trabalhos 2025!

    Está aberta a chamada para as edições de 2025 da Revista de Italianística!

    Receberemos artigos inéditos sobre temas de língua, literatura e cultura italianas e áreas afins.

    Os textos deverão ser submetidos exclusivamente por meio da plataforma OJS e respeitar as diretrizes para submissões, que podem ser consultadas aqui. 

    Data limite para envio de propostas: 30 de abril de 2025.

    Estimativa de publicação: dezembro de 2025.

    

    Exibindo de 1 a 10, de um total de 71 registros