ENTRE LETRAS E TECNOLOGIA: TRAVESSIAS INTERDISCIPLINARES PARA O FUTURO DA ITALIANÍSTICA NO BRASIL

O XXI Congresso da Associação Brasileira dos Professores de Italiano traz como título "Entre Letras e Tecnologia: Travessias Interdisciplinares e o Futuro da Italianística no Brasil". O tema sugere a conexão entre os estudos literários, linguísticos e da tradução e outras áreas do conhecimento, como as ciências exatas.

O termo "travessias interdisciplinares" enfatiza a ideia de diálogos e deslocamentos entre as diferentes disciplinas, destacando um movimento de transição ou fusão de saberes, especialmente diante da onipresença da inteligência artificial.

A menção ao "futuro da Italianística" indica a necessária reflexão sobre os rumos da área, discutindo o impacto da tecnologia em novas metodologias de ensino e pesquisa, desde a educação básica até o contexto acadêmico.

Está aberta a chamada para as edições de 2025 da Revista de Italianística!

Receberemos artigos inéditos sobre temas de língua, literatura e cultura italianas e áreas afins.

Os textos deverão ser submetidos exclusivamente por meio da plataforma OJS e respeitar as diretrizes para submissões, que podem ser consultadas aqui. 

Data limite para envio de propostas: 30 de abril de 2025.

Estimativa de publicação: dezembro de 2025.

Hoje a ABPI inicia um novo ciclo de lives, colocando em foco o ensino do italiano na educação básica.
A ideia dessa iniciativa é debater sobre o assunto, contanto com a participação de professoras e professores que atuam nesse contexto. Buscaremos, assim, dar maior visibilidade para o italiano na esfera pública e entender particularidades, necessidades e propostas de cada realidade.
A primeira live do ciclo acontecerá dia 27 de junho, às 19h, pelo canal da Associação no Youtube. O evento será sobre o ensino do italiano em Santa Catarina, será mediado pela Profa. Paula Garcia de Freitas e contará com a participação de: 
Mariana Búrigo de Menech: pedagoga com especialização em Psicopedagogia, estudante de Letras Licenciatura em Português e Inglês. Fez cursos de língua italiana na Universidade Dante Alighieri di Reggio Calabria e também de aperfeiçoamento no ensino de italiano em iniciativas que tiveram o apoio da Embaixada Italiana no Brasil, do Consulado Italiano de New York e da Università Ca'Foscari di Venezia. Atua como professora de língua italiana na Escola municipal Demetrio Bettiol.
Renata Santos: Graduada em Letras Português e Letras Italiano, pela Universidade Federal de Santa Catarina. Mestra em Estudos da Tradução e Doutora em Linguística, também pela UFSC. Atualmente é tutora do curso de Letras Português à Distância da UFSC.
Raquel Dotta Corrêa Moser: Formada em Letras Língua Italiana e Literaturas pela Universidade Federal de Santa Catarina, em Letras Língua Portuguesa e Literaturas pela Uniasselvi e em Psicopedagogia pela Universidade Metropolitana. É mestra em Estudos da Tradução também pela UFSC. Trabalhou com o ensino de italiano na Escola Modelo Ella Kurth
Esperamos por você!
A diretoria

Caros associados, caras associadas,

A ABPI manifesta apoio irrestrito à iniciativa da Professora Leitora Andreina Di Vittori de recolher assinaturas junto à comunidade para reinvindicar à Universidade de Brasília a contratação de, ao menos, um professor efetivo de italiano que possa ministrar as aulas de língua e as disciplinas de Cultura Italiana, cuja criação é também requerida no documento. Atualmente, as aulas do idioma são ministradas exclusivamente por um professor leitor, remunerado com recursos do Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (MAECI) da Itália, que, desde 2001, possibilita o acesso ao estudo de italiano na instituição. 

Pedimos a sua colaboração preenchendo o abaixo-assinado que será anexado à solicitação e às cartas de apoio e entregue às instâncias deliberativas da UnB.

Atenciosamente,

Diretoria ABPI

Biênio 2024-2026

Caros e caras colegas,

Com imensa alegria, gostaríamos de convidá-los a acompanhar a primeira live com as integrantes da nova diretoria da ABPI, biênio 2024-2026.

O evento será no dia 14/03, das 19h às 20h, pelo canal do YouTube da Associação. 

Nesse dia, além da apresentação das professoras que integram a nova gestão, (re) afirmaremos as propostas que elegeram a nova diretoria e divulgaremos os próximos evento que serão promovidos pela ABPI, confirmados já para o primeiro semestre de 2024.

E mais! Durante a live, todos os sócios poderão participar do sorteio de dois livros da Edilingua. Por isso, confira se sua anuidade está em dia e não deixe de concorrer!

Esperamos por vocês, 

Paula Garcia de Freitas
Presidenta ABPI

De 7 a 10 de novembro de 2023, aconteceu o XX Congresso da ABPI “Transformações, hibridações e (re)definições em curso na língua, na literatura e na cultura italianas”. O evento ocorreu nas dependências da UFBA e contou com importantes diálogos acadêmicos, favorecendo a divulgação das pesquisas desenvolvidas na área de Italianística no Brasil e em outros países, sem renunciar a momentos de descontração ricos de música, teatro e arte na linda cidade de Salvador. Participaram convidadas e convidados que, com suas excelentes falas, promoveram discussões sobre os rumos da língua e da literatura italiana e levantaram reflexões sobre seu ensino e sua tradução no Brasil. Os dez simpósios temáticos e a seção de comunicações individuais também foram espaços de importantes trocas. 

Durante o XX Congresso, foi eleita a nova diretoria da ABPI, que tomará posse no primeiro dia útil de 2024 e é assim composta: Presidenta: Paula Garcia de Freitas; Vice-Presidenta: Luciane do Nascimento Spadotto; 1ª Secretária: Clara Casagrande; 2ª Secretária: Mariana Búrigo De Menech; Tesoureira: Amanda Bruno de Mello; Relações Públicas: Elisabetta Santoro. Desejamos à nova diretoria uma jornada de união, inovação e conquistas e aproveitamos para agradecer a todas as pessoas que contribuíram para o sucesso do XX Congresso da ABPI. Nos vemos no XXI Congresso! Logo, a nova diretoria divulgará mais informações.

Na foto, integrantes da atual e da nova diretoria da ABPI no encerramento do XX Congresso.

A Revista de Italianística abre a chamada para as edições de 2024. Serão recebidos artigos inéditos sobre temas de língua, literatura e cultura italianas e áreas afins. Será dada prioridade aos textos, escritos em italiano ou português, resultantes de trabalhos apresentados no XX Congresso da ABPI, ocorrido em novembro de 2023. 

Os artigos deverão ser submetidos exclusivamente por meio da plataforma OJS. Deverão ser rigorosamente respeitadas as orientações para as submissões, que podem ser consultads no link: https://www.revistas.usp.br/italianistica/about/submissions

Data final para envio de propostas: 8 de abril de 2024.

Estimativa de publicação: dezembro de 2024.