Ementa

Genealogia degli dei é a tradução italiana de Giuseppe Betussi (1515-1575) para a mitografia Genealogie deorum gentilium, de Giovanni Boccaccio (1313-1375). Essa tradução foi publicada pela primeira vez em 1547 em Veneza, e até 1644 recebeu ao menos mais 10 edições oriundas de distintas tipografias daquela cidade. A divisão de Obras Raras da Fundação Biblioteca Nacional conserva exemplares de quatro dessas edições. O objetivo da palestra é apresentar alguns elementos intrínsecos e extrínsecos que os caracterizam como testemunhos do livro antigo e situá-los na própria história de constituição do acervo da FBN.

Público-alvo

Conservadores, bibliotecários, arquivistas, historiadores, museólogos, bibliófilos, designers, pesquisadores e estudantes de letras e das áreas citadas.

Ministrante

Adriana Tulio Baggio é graduada e pós-graduada em comunicação e em letras e tem pós-doutorado em história. Nos últimos 7 anos vem se dedicando aos estudos italianísticos, com especial atenção à obra erudita de Giovanni Boccaccio (1313-1375). É autora de As mulheres famosas (Editora UFPR, 2024), primeira tradução em língua portuguesa da coletânea de biografias femininas De mulieribus claris, escrita pelo autor. Em 2024, foi pesquisadora do PNAP da Fundação Biblioteca Nacional com projeto de descrição e análise de exemplares da tradução italiana quinhentista de outra obra boccacciana, o Genealogie deorum gentilium. Além de dar continuidade a essas pesquisas, conduz atualmente uma investigação sobre a revista Illustração Paranaense (1927-1933) junto à Biblioteca Pública do Paraná. É autora também, junto com Marcella Lopes Guimarães, de As vidas das artistas: biografia e talento entre os séculos XIII e XVI (Máquina de Escrever, 2024).