“Estudar atos de fala em uma ou mais línguas”, título da Apresentação da obra, resume o conteúdo dos trabalhos que se inserem, em sua maioria, na perspectiva da Pragmática cross-cultural e intercultural, isto é, comparam duas ou mais línguas ou se referem a contextos, como o do ensino e da aprendizagem de uma L2, em que duas ou mais línguas e culturas entram em contato. Mesmo quando analisam o funcionamento de um só idioma, os estudos oferecem elementos para uma posterior comparação, pois apresentam análises de fenômenos pragmáticos que podem ser investigados também de forma contrastiva. Trata-se da primeira publicação da Série “Pragmática (inter)linguística, intercultural e cross-cultural” do Grupo de Pesquisa homônimo, que pretende reunir os trabalhos do próprio grupo e de seus interlocutores. A série propõe-se como espaço tanto para as reflexões teórico-metodológicas quanto para a apresentação e discussão dos resultados de pesquisas, que poderão aprofundar os conhecimentos sobre línguas e culturas e sobre a maneira como funciona a interação na comunicação intercultural.