A ABPI acaba de receber a notícia do falecimento de Helena Parente Cunha, professora emérita da Universidade Federal do Rio de Janeiro, e se une à tristeza da Faculdade de Letras, na qual a professora atuou, contribuindo muito para os estudos italianos. A ela, nossos agradecimentos. À família e aos amigos, nossa solidariedade.

Nota da Faculdade de Letras da UFRJ

Ao final do primeiro mês de 2023, já estamos a todo vapor na organização do Congresso da ABPI deste ano.

O congresso finalmente voltará a ser presencial (esperamos que dê tudo certo!) e, como vocês certamente se lembram, será realizado em Salvador, cidade onde nasceu a ABPI! Por motivos diversos, as datas terão de ser um pouco adiadas em relação ao que temos feito nos últimos anos e a previsão é que se realize de 7 a 10 de novembro.

Antes de tomar algumas decisões importantes, gostaríamos de saber a opinião de nossas sócias e sócios sobre algumas questões e por isso preparámos um pequeno questionário (acessível clicando aqui) com questões sobre estes cinco pontos:

(1) TEMA(S) DO CONGRESSO; (2) HORÁRIO; (3) HÓSPEDES; (4) MINI-CURSOS; (5) SIMPÓSIOS.

Todas as respostas que chegarem até 15 de fevereiro nos ajudarão a definir os próximos passos!

O projeto «Le belle parole» nasce do desejo de contrastar o uso cada vez mais generalizado de palavras hostis e violentas na comunicação oral e escrita, na privada e na pública, na real e na virtual. Palavras violentas ofendem, dividem, ferem; belas palavras pelo contrário unem, comovem, aquecem o coração. Cada volume reúne escritos de diferentes autores e é dedicado a uma única palavra. Depois de "Luce", que iniciou o projeto, e "Virtù", a palavra escolhida é "Maestro". Desta vez, o volume é inteiramente dedicado a Luca Serianni, que foi levado para sempre por um trágico acidente de carro. Lembranças e testemunhos que com carinho, gratidão e infinito pesar contam um grande Mestre de estudos e de vida.

Foi publicada pela EDUSP a "Gramática do italiano contemporâneo para brasileiros", de Paola Baccin, obra essencial para a nossa área. A proposta deste livro é a de ajudar o estudante brasileiro a compreender os elementos linguísticos apresentados durante um curso de italiano, do nível inicial ao nível avançado, organizando os temas, analisando-os e relacionando-os com o português. Espera-se que esta gramática também acompanhe o estudante como obra de consulta no decorrer de sua vida. Completa o volume um glossário italiano-português da terminologia gramatical e a bibliografia consultada e de referência.

Para mais informações sobre o livro, clique aqui. 

Compartilhamos a tristeza pelo falecimento do Professor Alberto Asor Rosa que une todos aqueles de quem foi mestre e ponto de referência. Entre os mais conceituados estudiosos e professores da história da literatura italiana dos últimos cinquenta anos, formou gerações de pesquisadoras e pesquisadores, transmitindo sua paixão pela crítica militante e sempre compartilhando suas reflexões sobre o papel dos intelectuais e da literatura como ferramenta de enriquecimento da vida humana e um estímulo para a mudança social. Ficam conosco suas obras inesquecíveis e a lembrança de suas aulas e conferências, que tivemos a honra e o prazer de ouvir também aqui no Brasil.