Propostas aceitas - XX Congresso ABPI (novembro 2023)

TÍTULO DO SIMPÓSIO:

GÊNEROS E FORMAS DA CONTAMINAÇÃO LITERÁRIA: HIBRIDAÇÕES NA LITERATURA ITALIANA

PROPOSTAS ACEITAS (comunicações orais / pôster)

De Calvino a Scalfari: cartas da juventude e a gênese de um humanista (online)

Alessandra Camila Santi Guarda - Unioeste

No início dos anos 2000 foi publicado um epistolário de Italo Calvino que abarca mais de 40 anos de cartas do autor em suas diversas nuances, isto é, Italo Calvino Lettere 1940-1985. São cartas destinadas à família, a amigos, a amigos literatos, a colegas, a outros literatos, a autores buscando publicação editorial, enfim, cartas que apresentam diferentes modos de trabalho com a linguagem por muitas vezes se apresentarem também como cartas-ensaio, cartas-conto. Interessa-nos, justamente, analisar como essas cartas se traduzem como gênero híbrido, de viés poético e ensaístico. Partindo desse viés, o recorte escolhido para este texto é o das cartas de Calvino a Eugenio Scalfari, que compreendem um período de 1941 a 1947, e nas quais vemos algumas das primeiras reflexões escritas de um Calvino ainda muito jovem. O estudo sobre a correspondência de Calvino será realizado no cotejamento com parte da produção ensaística do autor, considerando que se destacam da produção literária e ensaística calviniana textos que apresentam formulações conceituais caras aos estudos literários na contemporaneidade. Os ensaios e a escrita epistolar de Italo Calvino podem expandir nossa compreensão sobre as relações entre literatura e sociedade, literatura e humanidades, literatura e pensamento crítico, sobretudo se estudado na perspectiva de polissistema (1990). Utilizamo-nos, no âmbito das produções de Calvino, de obras como Seis propostas para o próximo milênio (1990), Assunto encerrado (2009), Coleção de areia (2010), Mundo escrito e mundo não escrito (2015), Eremita em Paris (2006) e Por que ler os clássicos (1993). Para embasamento teórico, voltamo-nos a Brigitte Diaz (2016),  Geneviève Haroche-Bouzinac (2016), Paul Zumthor (2005), João Cezar de Castro (2008), dentre outros.

PALAVRAS-CHAVE: Italo Calvino; Epistolografia; Arquivos Literários; Cartas-ensaio; Cartas-conto.

REFERÊNCIAS:

CALVINO, Italo. Lettere 1940-1985. Milano: Mondadori, 2000.

CALVINO, Italo. Seis propostas para o próximo milênio. Tradução de Ivo Barroso. São Paulo: Companhia das Letras, 1990.

CALVINO, Italo. Assunto encerrado – discursos sobre literatura e sociedade. Tradução de Roberta Barni. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.

CALVINO, Italo. Coleção de areia. Tradução de Maurício Santana Dias. São Paulo: Companhia das Letras, 2010.

CALVINO, Italo. Mundo escrito e mundo não escrito – artigos, conferências e entrevistas. Tradução Maurício Santana Dias. São Paulo: Companhia das Letras, 2015.

CALVINO, Italo. Eremita em Paris: páginas autobiográficas. Tradução de Roberta Barni. São Paulo: Companhia das Letras, 2006.

CALVINO, Italo. Por que ler os Clássicos? Tradução de Nilson Moulin. São Paulo: Companhia das Letras, 1993.

EVEN-ZOHAR, Itamar. Polysystem Studies. Poetics Today. International Journal for Teory and Analysis of Literature and Communication. Vol. 11. Number 1 Spring, 1990. Disponível em: https://www.tau.ac.il/~itamarez/works/books/Even-Zohar_1990--Polysystem%20studies.pdf . Acesso em: 30 set. 2022.