Propostas aceitas - XX Congresso ABPI (novembro 2023)

TÍTULO DO SIMPÓSIO:

GÊNEROS E FORMAS DA CONTAMINAÇÃO LITERÁRIA: HIBRIDAÇÕES NA LITERATURA ITALIANA

PROPOSTAS ACEITAS (comunicações orais / pôster)

Lo stradone, de Francesco Pecoraro: um romance-ensaio da literatura italiana contemporânea (online)

Leonardo Ferreira Aguiar (USP)

Francesco Pecoraro, escritor italiano contemporâneo, tem se destacado em suas publicações pela excentricidade de sua obra. Estreante em 2007, com Dove credi di andare, um volume de sete contos, o autor já conta com outros oito títulos além deste: Queste e altre prestorie (2008), Primordio vertebrale (2012), La vita in tempo di pace (2013), Tecnica mista (2014), Lo stradone (2019), Nodulo (2021), Camere e stanze (2021) e o mais recente Solo vera è l'estate (2023). Tendo uma escrita e um estilo marcados pela morbidez desde o seu exórdio (AGUIAR, 2022), Pecoraro demonstra-se múltiplo nos gêneros de escrita (contos, poemas, romances) e, sobretudo, na voz enunciativa que guia o leitor pelas histórias marcadas pela mediocridade do quotidiano. Dentre os exemplos que poderiam ser citados, o segundo romance do escritor, Lo stradone, é evidente nesse quesito do hibridismo do gênero e da voz: um enunciador o qual, misturando a recomposição da história de Vale Aurélia, norte de Roma, com as anedotas e reflexões sobre a própria vida e o tecido social coletivo, propõe não um romance tradicional, mas sim uma espécie de ensaio. Segundo Raffaele Donnarumma, Lo stradone faz parte de um hall de livros os quais: "[...] va di moda qualificare come ibridi [...] e che sarebbe meglio pensare come scritture che devono la loro struttura alla presa di parola di un io determinato [...], che indagano su alcune precarie verità, e che concedono al racconto, seppure in modi molto variabili, un ruolo subordinato rispetto all’argomentazione.”. (DONNARUMMA, p. 192-193, 2019). Assim sendo, a proposta é apresentar Lo stradone à luz de seu enredo, a fim de demonstrar como se configura o hibridismo de sua forma e de sua linguagem, sendo esta, inclusive, um elemento determinante para que a voz enunciativa do 'eu' se distancie de um narrador tradicional do romance.

PALAVRAS-CHAVE: Francesco Pecoraro; Lo stradone; Literatura italiana contemporânea.

REFERÊNCIAS:

AGUIAR, Leonardo F. Dove credi di andare: Um estudo inaugural sobre a obra de Francesco Pecoraro no Brasil. 2022. Dissertação (Mestrado em Língua, Literatura e Cultura Italianas) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2022.

DONNARUMMA, Raffaele. Tremila battute. Francesco Pecoraro – Lo stradone. In: Allegoria. 80. Palermo: G.b. Palumbo & C. Editore S.p.a., 2019. p. 192-193. Disponível em: <https://www.allegoriaonline.it/1216-francesco-pecoraro-lo-stradone>. Acesso em 28 fev. 2022.

MAZZONI, Guido. Una stagione di ristagno senza uscita. In: Il manifesto, 28 de abril de 2019. Disponível em: <https://ilmanifesto.it/una-stagione-di-ristagno-senza-uscita>. Acesso em: 12 mai. 2022.

PECORARO, Francesco. Lo stradone. Milão: Ponte alle Grazie, 2019."