Propostas aceitas - XX Congresso ABPI (novembro 2023)

TÍTULO DO SIMPÓSIO:

A LÍNGUA ITALIANA E AS TECNOLOGIAS DIGITAIS NA CONTEMPORANEIDADE: O DISCURSO, O ENSINO E APRENDIZAGEM E A FORMAÇÃO DOCENTE EM TRANSFORMAÇÃO

PROPOSTAS ACEITAS (comunicações orais / pôster)

A internacionalização e os seus frutos: experiências a partir de Salvador em Santa Maria

Adriane Souza Viana (UFBA) e Alessandra Caramori (UFBA)

Este trabalho tem como objetivo relatar experiências de ensino da língua italiana, dentro da Rede Andifes Idiomas sem Fronteiras (IsF), alocadas na Universidade Federal de Santa Maria, no Rio Grande do Sul, mas ministradas a partir da cidade de Salvador, na Bahia. O IsF é um programa governamental que visa promover o aprendizado de idiomas estrangeiros a estudantes e servidores das Instituições de Ensino Superior brasileiras através de aulas presenciais e online. A Internacionalização diferencia-se  da mobilidade acadêmica física e a “internacionalização em casa” (BELEN E JONES, 2015) caracteriza-se como uma integração de dimensões internacionais e interculturais no currículo formal e informal dentro de ambientes de aprendizagem domésticos e pretende-se muito mais democrática porque oferece oportunidades de experiências internacionais para muito mais estudantes. Pensando nas ofertas coletivas dos anos 2022 e 2023, em que cursos de línguas estrangeiras (alemão, espanhol, francês, inglês, italiano e japonês) foram oferecidos gratuitamente e ofertados de forma colaborativa pelos especialistas de idiomas credenciados à Rede Andifes IsF , este trabalho pretende apresentar a importância e a contribuição dos cursos ISF-italiano, ministrados a partir da UFSM  para a internacionalização e promoção da língua italiana no Brasil, bem como as oportunidades que foram proporcionadas através de um ensino, público, gratuito e de qualidade, alcançando um maior número de estudantes, promovendo as línguas e suas culturas.

PALAVRAS-CHAVE: Idiomas sem Fronteiras; Universidade Federal de Santa Maria; Oferta Coletiva IsF; Internacionalização; Língua Italiana.

REFERÊNCIAS:

CARAMORI, Alessandra. Estudos linguísticos e internacionalização na educação superior [livro eletrônico] : transdisciplinaridades, inovações e práxis / organização Lucas Araujo Chagas João Paulo Pereira Coelho. -- 1. ed. -- Cassilândia, MS : Fundação Universidade Estadual De Mato Grosso Do Sul : CLEUEM

CARAMORI, A. P.; Albuquerque-Costa, Heloisa B. . Formação de professores para a internacionalização : problematizando as experiências realizadas na REDE ANDIFES IsF- Francês e italiano.. In: Elaine Maria Santos; Rodrigo Belfort Gomes; Beatriz Gama Rodrigues. (Org.). Políticas linguísticas, ensino de línguas e o processo de internacionalização do ensino superior no Brasil.. 1aed.Jundiaí - SP: Paco Editorial, 2022, v. , p. 63-80.

MELLO, S. N. ; CARAMORI, A. P. . O Programa Idiomas sem Fronteiras-italiano na Universidade Federal de Viçosa: a aproximação entre Brasil e Itália. REVISTA ITALIANO UERJ , v. V.2 (2019), p. 84-94, 2019.